Home page

 

 

 

 

Vieni in ciociaria!

 

Ferentino

Città d’Arte

Cultura Storia

Tradizioni

Vota questo sito su miglior sito.com

 

         

 

Iè pùru dù Frìndìnu

A Sant'Ambrogio Club

 

In allegato il CD contenente le immagini relative ai festeggiamenti in onore di S. Ambrogio in occasione del MDCC anniversario.

 

Mi sono state gentilmente fornite, come al solito,

dal sig. Angelo Pignataro che vi saluta.

 

Colgo l’occasione per comunicarvi che mio

nonno materno, Ceccarelli Luigi nato a Ferentino

il 01.01.1887,

per due volte è stato negli Stati Uniti,

  1. L’anno 1903
  2. L’anno 1916

 

Ero troppo piccolo quando lui raccontava,

ricordo solo che partiva dal porto

di Napoli.

 

Credo che la seconda volta è partito per gli Usa

con il fratello della moglie Emilia Vellucci.

 

Ricordo che il figlio Mattia (mio zio),

forse intorno al 1955,

è stato negli Usa per cercare

notizie del fratello della madre

che era rimasto lì.

 

Purtroppo non ho notizie circa i luoghi

di permanenza negli Usa di mio nonno e mio zio.

 

Chissà se al Club S. Ambrogio è iscritto

qualche discendente del fratello

di mia nonna Emilia Vellucci?

 

Non se vi è possibile effettuare

ricerche in tal senso.

 

Tante grazie

A Sand'Ambrosi Club

 

Drendu alla busta ci stà ‘nu Ciddi cu lu futografie dugli festeggiamendi pu Sand’Ambrosi quandu cià statu gli milluisettucendesimu anniversari.

 

Mu la datu curtusumentu, accommu a sempru,

‘Ngilinu Pignataru cù u manna tandi saluti.

 

Pull’occasionu u mannu a dì ca nonnumu maternu, Ceccarelli Luiggi c’anatu a Frindinu

gli unu du ginnai milluiottucentuottandasettu,

a statu du votu all’America,

  1. Gl’annu milluinnoucentuitrè
  2. Gl’annu milluinoucendusidici

 

Iè eru troppo zicu quandu issu l’araccuntava,

mu rucordu sulamendu ca parteva dagli portu

du Napuli.

 

Mu credu ca la vota doppu a partitu pull’America

cugli fratu dulla mogli ‘Milia Ullucci.

 

Mu rucordu ca gli figli Mattia (zimu),

forcia versu agli milluinoucentucinquandacincu

a statu all’America pu circà

che cosa dugli fratu dulla mamma

ch’era rumastu allocu.

 

Iè nuntengu atru notizzi d’addò

au stati all’America nonnumu i zimu.

 

Chisà si agli Clebbu du Sand’Ambrosi

ci stà scrittu checutunu cu uè dagli fratu

du nonnuma ‘Milia Ullucci?

 

Iè nullusacci si a ù u resta pussibbilu fà

lu ricercu pucch’essu.

 

Grazzi tantu

 

Home page

 

©Copyright 2005 di proprietà di Alessandro Pompeo. Tutti i diritti sono riservati.