Home page

 

 

 

 

Vieni in ciociaria!

 

Ferentino

Città d’Arte

Cultura Storia

Tradizioni

Vota questo sito su miglior sito.com

 

 

 

 

Iè pùru dù Frìndìnu!

 

A Carla, Virginia ed ai loro colleghi

del Liceo Artistico

"Alfano da Termoli"

 

Sono due mie compagne di Ferentino che sono andate

a lavorare in altre città:

 

Virginia lavora al Liceo artistico di Frosinone

e la sorella Carla invece è al

Liceo Artistico "Alfano da Termoli".

 

E si vede propio che vogliono bene al paese

che gli ha dato i natali!

 

Per quante persone hanno portato a visitare Ferentino.

 

E però se dovevano nascere oggi,

credo che Ferentino non poteva essere più

il paese che avrebbe dato loro i natali perchè 

l'ospedale lo hanno chiuso!

Come in tante altre parti.

  

Sono venute a Ferentino questa mattina a fare una gita

con tutti i professori del Liceo di Termoli

forse erano circa venticinque.

 

Avevano girato per Ferentino per ammirare

i monumenti e stavano uscendo dal bar

della piazza perchè si dirigevano verso Santa Lucia

passando per via Ponziana.

 

Ci siamo incontrati e abbracciati per salutarci

proprio davanti casa mia mentre gli altri

si sono messi a suonare la campana che io ho

al posto del campanello.

 

Forse perchè hanno letto quello che io ho scritto

ovvero:

"Non conosci Ferentino se non hai suonato la campana

che si trova in via Ponziana"

 

L'hanno suonata tutti quanti, uno dietro l'altro che

ad un certo punto,

mi è sembrato che fosse

la campana di San Valentino,

che fa suonare Don Nino per richiamare

gli abitanti vicini

per avvisarli che stà per iniziare la Messa.

 

E dopo qui credo che ora:

"Via Ponziana numero 95" stà diventando

famosa come quella strada che si trova a Londra

e che si chiama:

"Downing Street numero 10",

dove ha la residenza il Primo Ministro Inglese

per quanti turisti vengono a passare,

forse per suonare la campana!

 

Io dopo li ho fatti mettere tutti insieme e ho fatto loro

una foto però poi, a rivederla, mi sono detto:

 

"Ma io perchè non l'ho fatta una foto insieme

a tutti loro così,

a coloro che l'avrebbero vista poteva sembrare

che anche io ero in gita a Ferentino con loro?

 

Mi hanno anche invitato ad andare con loro a visitare gli altri monumenti di Ferentino ma io proprio non potevo andare

perchè ero invitato da mio nipote perchè oggi

ha festeggiato il compleanno

e proprio non potevo mancare.

 

Mi è dispiaciuto molto.

 

Un caro saluto a tutti quanti

con la speranza di controcambiare la visita

 

A Carla, Verginia i agli colleghi sè

dugli Liceu Artisticu

"Alfanu du Termuli"

 

du cumpagni mé du Frindinu cu sun'au itu

a laurà a n'atra partu:

 

Verginia lavora agli Liceu artisticu du Frosinonu

e la soru Carla 'nmeci stà agli

Liceu Artisticu "Alfanu du Termuli".

 

I su vedù propria cà votu benu agli paesu

cu cià datu gli natali!

 

Pu quanda gendu au purtatu a visità Frindinu.

 

Cà prò sì teneutuna nasci oì,

mu sà ca Frindinu numputea essu più

 gli paesu cu c'era datu gli natali purchè

 gli spudalu gliau chiusu!

Accommu a tand'atru parti. 

 

Au unutu a Frindinu maddumanu affà 'na gita

cu tutti gli prufussuri dugli Liceu dù Termuli

ca sarau statu 'na vendicinghina.

 

Ernu giratu pù Frindinu pù udè

gli munumendi i steunu a scì dagli bar

dulla piazza purchè steunu a ì a Sanda Lucia

passennu pù via Punziana.

 

Ci simu 'ngundrati i abbracciati pu salutacci,

propria dunanzi a casuma mendru gliatri

sau missu a sunà la campana cu iè tengu

agli postu dugli campanegli.

 

Forcia purchè au lettu chellu cù so scrittu iè

ca:

"Nun cunusci Frindinu si nun zì sunatu la campana

cu stà a via Punziana".

 

Su l'au missa a sunà tutti quanti, unu appressu agliatru c'annu certu puntu,

m'a sumbratu ca era 

la campana du Saluandinu,

cu fà sunà Don Ninu, p'ucchiamà

chigli cu ciabbitunu ucinu

pu facci sapè ca stà a cumunzà la Messa.

 

I doppu aieccu mu sà ca mò:

"Via Punziana  nummuru 95" stà a diventà

famosa accommu a chella via cu stà a Londra

i cu su chiama:

"Douningu Strittu nummuru dieci",

i addò ciabbita gli Primu Ministru 'nglesu

pu quanta gentu forastiera ci stà a unì a passà,

forcia pussunà la campana!

 

Iè doppu gli so fatti mettu tutti 'nziemi i ci fattu

'na futografia i prò doppu, a ruudella, mu sò dittu:

 

 "Ma iè purchè 'nummula so fatta 'nziemi

a tutti chigli Termulani allusì,

a chigli cu la uidinu, ci puteua sumbrà

ca puru iè steu affa 'na gita a Frindinu cu issi?

 

M'au puru 'nvidatu a ì cu issi a udè gliatri

munumendi du Frindinu mà iè propria 'ngi sò pututu ì

purchè m'à 'nvidatu nuputimu,

  oggi rucureva gli compleannu sè,

i propria 'nun puteu mancà.

 

M'à dispiaciuto tandu.

 

'Nu caru salutu a tutti quandi

spurennu du cundraccagnà la visita

 

 

 

 

Ferentino 08.10.06

 

Home page

 

alexpompeo@yahoo.it

 

©Copyright 2000-2006 di proprietà di Alessandro Pompeo. Tutti i diritti sono riservati.