|
A
Makenzie,
la
bambina più bella d’America,
che
però ha sangue Ferentinese!
“What is your name”?
Makenzi, domenica 22.05.05
era
qui a Ferentino in braccio alla nonna Franca,
la
moglie di Americo.
Io
ci sono rimasto per quel bel viso,
lei
invece quando mi ci sono avvicinato
ha
abbassato la testa come se volesse
nascondersi!
Io
allora per rompere il ghiaccio,
pensate
un poco volevo rompere il ghiaccio
con
una bambina americana,
con
lei ho tirato fuori quel poco,
ma
proprio poco d’inglese che sò e gli ho detto:
“What
is your name”?
Ma
siccome quella bambina
cercava
di nascondersi di più,
la nonna
mi risponde leie mi dice:
“Makenzi
ancora non parla,
ha
dodici mesi!”
Ho!
Io invece credevo che Makenzi
non
avesse capito il mio inglese!
Adesso
a parte gli scherzi,
è
proprio una bella bambina!
E
voglio fare i complimenti alla madre Lisa
e al
padre, Brad,
perchè
hanno fatto proprio una bella bambina
che
poi ha anche il sangue ciociaro
o
forse è meglio dire di Ferentino!
Ma
ci pensate che quella bambina
è
venuta a Ferentino dall’America,
per
visitare il paese
dove
sono nati i nonni materni?
Questo
è stato un evento importante per il paese!
Questa
cosa non dovrebbe passare inosservata,
si
deve fare qualche cosa per ricordarcela
tutti
quanti, sia di la che di quà.
Lei
chissà quando sarà più grande
se
ricorderà
che
è venuta al paese dei nonni.
Ci
ritornerà qualche altra volta a Ferentino
o lo
dimenticherà del tutto?
Io
questa visita la farei passare alla storia!
Pensateci
un poco!
|
A
Macchenzi,
la
uttra più bella dull’America,
cu prò tè lu sangu Frindinesu!
“Uottu
is iur neimu”?
Macchenzi,
dumenica vendidui maggi dumilaiccincu
steua
aieccu a Frindinu ‘mbracci alla nonna Franca,
la
mogli du Ricu.
Iè
ci so rumastu pucchigli mussu begli,
iessa
‘nmeci quandu ci sò itu ucinu
a
abbassatu la ciocca accommu si su ulessu
annasconnu!
Iè
allora pu rompu gli ghiacci,
punzatu
‘nu pocu uleu rompu gli ghiacci
cu
‘na uttra americana,
cu
iessa so sfodratu chellu zica,
ma
propria zica, d’unglesu cu sacci i ci sò dittu:
“Uottu
is iur neimu”?
Mo
siccomu chella uttra circava
d’annasconnusu
duppiù,
la
nonna mu rusponnu iessa i mu dici:
”Makenzi
ancora non parla,
ha
dodici mesi!”
Ho!
Iè ‘nmeci mu crudeu ca Macchenzi
nn’era
capitu l’inglesu me!
Mo
appartu gli scherzi,
è
propria ‘na bella uttra!
I ci
ogli fa gli complimendi alla mamma Lisa
i
agli padru, Braddu,
cau
fattu propria ‘na bella uttra
i cu
doppu tè puru sangu ciuciaru
ma
forcia è megli dì dù Frindinu!
Ma
ci punzatu ca chella uttra a unuta
a
Frindinu dall’America,
a
udè gli paesu andò
au
nati gli nonni materni?
Chistu
è statu n’eventu ‘mportantu pù gli paesu!
Stà
cosa nund’unaria passà accusì,
su
teta fà che cosa pu rucurdaccila
tutti
quanti, sia dullà cu ducquà
Iessa
chisà quandu sarà giuunotta
si
su rucurdàrà
cà
unuta agli paesu dugli nonni.
Ci
ruunurà che atra vota a Frindinu
o su
gli propria scurdarà?
Iè
stà visita la faciaria passà alla storia!
Punzatuci
‘nu poco!
|
