Home page

 

 

 

 

 Cioce

Vieni in ciociaria!

 

Ferentino

Città d’Arte

Cultura Storia

Tradizioni

image010

 

 

 

Iè pùru so dù Frindinu

Lettera del Sindaco di Rockford al Sindaco di Ferentino 

 

 

Mi sono permesso di riscrivere con il dialetto di Ferentino,

come lo so scrivere io,

la lettera che il Sindaco di Rockford

 ha inviato al Sindaco di Ferentino. 

 

Mu sò purmissu du ruscriu cu gli dialettu du Frindinu,

accommu gli sacci scriu iè,

la lettura cu gli Sindicu du Rocfordu

a mannatu agli Sindicu du Frindinu.

 

letterarock

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Onureulu Duttoru Piergiuagni Fiurletta

Sindicu du Frindinu, Italia

 

Egreggi Signor Sindicu,

       E’ cu nù grossu piaceru cu iè accettu gli’nvitu tè pù crià nù rapportu du gimellagi cu gli cumunu di Frindinu cu stà alla pruvingia du Frusinonu.

      Iè accettu gl’invitu puru a nomu dugli tandi frundunisi dulla cumunità nostra cu teu tunutu modu du cunosci i appruzzà gli paesu du Frindinu i che, ‘ntandu c’iau ‘nvidatu a prumou chesta ‘niziatiua.

     Pu mezzu du chistu scagni nostru pistularu ci pruparamu a rucunosci, cugli modu ufficialu, gli rapportu cu lu dui cittadinanzu cu, comu iessa dici drenta alla lettura, ci stà du fattu da oltru cent’anni.

    Ci stàu, i ciàu statu, in chesta grossa città eminentu pursonalità cu gli redaggi culturalu sè i umanu arazzecca agli paesu du Frindinu.

    Stamu asputtà cu anzia cu chistù rapportu du gimellaggi su sviluppa i simu prondi a cullabburà cu la Prulloco.

    Ciauspicamu cà chistu rapportu ci porta, agli futuru, a ‘nà grossa

i faureulu cunzapeulezza i rucipruca stima tra lu dui populazzioni

i culturu.

    Spuramu ‘noltru ca chesta cullaburazzionu iessu  annanzi pu tand’anni a unì e che appozza prumou scagni ‘cunomici, culturali

i prufessiunali.

    Crudimu furtumentu allu‘nfinitu pussibbilità cu potu unì dagli gimellaggi tra tutti i du gli cumuni.

    Saria necessari fundà chistu gimellaggi ‘ncima a basu ufficialu

i guuernatiu, nu ci punzamu ca ‘nù rapportu longu troua la forza i la uitalità ‘ncima a tuttu allu partucipazzionu attiua i uolundaria dugli paisani nostri.

    Simu criatu, pu chistu mutiu, ‘nù comitatu du maschi i femmunu: chisti teu gli compitu du allucà i’mpiegà gli sustegni uoluntari drendu alla cumunità nostra.

    Suggiriamu puru a u cu su forma nu comitatu accommu a chigli nostru a iessi a Frindinu.

    Esprimu ‘natra uota la nostra singera gradidudinu pugli’nvidu i guardamu cu anzia a nu futuru du grossu uppurtunità pu gli paisani nostri.

Duggu Scottu

Sindicu

Ferentino 29.03.05

 

Home page

 

©Copyright 2005 di proprietà di Alessandro Pompeo. Tutti i diritti sono riservati.